همرنگ شدن با ...

نمیدانم چرا میگویند با جماعت همراه نشو

نمیدانم چرا میگویند همسویی با جریان رود، رفتار ماهی مرده است

و ایستادن بر خلاف جریان، میتواند شروعی برای رشد و موفقیت باشد

به نظرم میتوان با جریان همراه شد

میتوان با اوج و فرودهای آن بالا و پایین رفت

میتوان به جای شنا کردن و خسته شدن دل به رودخانه سپرد

اما با یک شرط

به شرطی که از میان انبوه رودخانه های دنیا، رودخانه ی مناسب خودت را بیابی

آنها که در اطرافمان هستند و سهم بزرگی از زندگی ما دارند

رودخانه های ما هستند

اگر هر روز میبینیم که باید بر خلاف جریان آب شنا کنیم، شاید در رود درستی نیستیم....

ترجمه آزاد و به شدت بی وفا از متن سی جویبل